Si en tus textos hay errores, tus clientes se van

Estás en el lugar adecuado. Deja que me encargue de corregir tus contenidos para generar confianza, credibilidad y ganar autoridad ante tu audiencia.

¿En serio confías tu reputación al corrector ortográfico?

Acabas de terminar tu texto. Y quieres compartirlo en tu Web, en tu Blog o en Redes Sociales para impactar a tu audiencia. Sientes que todo está bien, porque el corrector de tu editor de textos no marca ninguna palabra en rojo…

Pero la realidad es que en tus textos hay errores. El corrector automático no detecta todas las faltas de ortografía. Y mucho menos las malas construcciones sintácticas.

El corrector de textos está limitado y comete ​muchos errores de forma. No te ​arriesgues.

Unos textos descuidados, con faltas de ortografía, tipográficas o incluso que no se entiendan bien, causarán una mala impresión a tus clientes potenciales.

Denotan falta de profesionalidad y generan dudas acerca del nivel educativo del autor de los contenidos.

Tus textos son tu carta de presentación ante tu audiencia. Así que tal como dice el refrán: “preséntate bien vestido y serás bien recibido”.

¿Te identificas con alguna de estas situaciones?

  • Tienes un proyecto online y una audiencia a la que aportas contenidos de valor, pero nunca te has parado a pensar si tus textos causan una buena impresión
  • ​Escribes tus textos con prisas porque dedicas la mayor parte de tu tiempo a tus clientes o a crear infoproductos. Y no tienes tiempo para repasar los contenidos con tranquilidad y detectar posibles errores
  • Sabes que escribir en Internet es básico para generar ingresos y ganar clientes, pero sientes inseguridad a la hora de publicar tus contenidos porque dudas de si están bien escritos


Delega la corrección de tus textos a una profesional 

y dedica tu tiempo a crear contenido de valor que ayude a tu audiencia.

Si delegas la corrección de tus contenidos ganas...

  • Seguridad y tranquilidad, sabiendo que tus textos causarán una buena impresión porque están bien escritos
  • ​Tiempo (y ahorras esfuerzo) porque ya no tienes que dedicarte a corregir y a buscar si una palabra está bien escrita o no
  • ​El respeto de tus lectores con una imagen profesional de sus textos, acorde a tus servicios y productos
  • Más ingresos, porque disminuye el número de posibles clientes que en vista de unos textos poco profesionales dejan de comprarte

It was an absolutely amazing experience working with Aridane. Her energy and enthusiasm shows that she really loves her work. She has extremely high standards, and what she delivered was on-time and of great quality. Communication throughout the project was also easy and transparent. It's clear that she really cares about her clients. She would be my first choice for any translation or proof-reading.

​Vibeke Foss

​www.gorgeous-geek.com | Web Designer & Online Business Consultant


¿En qué te ayudo?

CORRECCIÓN DE TEXTOS

Tú escribes tus textos y yo me encargo de corregirlos, afinar la sintaxis y sacarles la sonrisa perfecta para enamorar a tus clientes.

CORRECCIÓN DE TRADUCCIONES

Si tienes traducciones ya hechas, te ayudo a que los textos no parezcan sacados del traductor de Google y si los has traducido tú mismo haré que nadie pueda sospechar que se trata de una traducción.

Solicita ahora una revisión profesional de tus textos  

I have ​had the honor to collaborate with Aridane for quite a few years since her Language Lead for Spanish language role within the same team of Sun Microsystems globalization organization where Aridane also gained years of hands-on experiences with linguistic review and MT post-processing tasks. 

We continue collaborating until present days and I hereby confirm that Aridane is one of the most skilled, dedicated and flexible linguistic experts and reviewers I met within my 20+ year carrier in the Language industry.


Frankly speaking Aridane is the the most flexible and punctual linguistic reviewer I have ever worked with. Aridane has always been extremely responsive, professional, warm, and pleasant person to collaborate with.


Aridane's ability to communicate effectively, prioritize and manage time effectively allows her to process deliver even multiple projects and ensure timely delivery and high quality the same time. She ensured the best linguistic quality in all of our purchase orders which also paved the way for successful deliveries of Spanish text to our clients.


I would definitely recommend Aridane for her highly professional linguistic and review skills and long-term expertise in the language, review and Spanish text MT and Google Translate translation post-processing as the language technology is progressing. With her long-term experience Aridane is a great asset to any client needing punctual and reliable language reviews.

​Jaroslav Sulc, Senior L10n Project Manager

​www.langlinx.com | LangLinx network


Recibe GRATIS en tu correo el acceso a la clase online

en la que te cuento cuáles son los 10 errores de texto más frecuentes en los textos digitales y evítalos a partir de hoy mismo

​​​Recuerda marcar la casilla de la política de privacidad